攪拌車裝料過程切記

Remember during loading of mixer truck

1、裝料前應將攪拌罐倒轉。特別是車輛露天停放，如遇下雨，應先將水箱內的水、樹葉等雜物排凈，以免影響混凝土質量。

1. The mixing tank shall be reversed before loading. Especially when the vehicle is parked in the open air, in case of rain, the water, leaves and other sundries in the water tank shall be drained first to avoid affecting the concrete quality.

2.裝料后記得沖洗料斗。洗完后，關閉水箱進風口，打開水箱出風口排出氣體，因為在氣壓下，水管連接不好的地方容易滲水，影響其他車輛的安全。

2. Remember to flush the hopper after loading. After washing, close the air inlet of the water tank and open the air outlet of the water tank to exhaust the gas, because under the pressure, the place with poor water pipe connection is easy to seep, affecting the safety of other vehicles.

3、裝載時建議不要把攪拌車裝得太滿。為粉料的膨脹預留一定的空間，裝料時注意避免將雜物混入混合罐，否則會堵塞出料管，影響出料速度。

3. It is recommended not to fill the mixer truck too full during loading. A certain space shall be reserved for the expansion of powder. During loading, pay attention to avoid mixing sundries into the mixing tank, otherwise the discharge pipe will be blocked and the discharge speed will be affected.

攪拌車卸料過程切記

Remember during unloading of mixer truck

1.讓攪拌罐全速運轉一兩分鐘后再卸料。讓混凝土充分混合，必要時加點水使混凝土混合更均勻，便于卸料。

1. Let the mixing tank run at full speed for one or two minutes before unloading. Fully mix the concrete and add some water if necessary to make the concrete mix more evenly and facilitate unloading.

2.卸料前潤濕料斗溜槽。卸料時盡量將車停在平整的地面上，將料斗溜槽弄濕后再卸料，便于清掃。

2. Wet the hopper chute before unloading. When unloading, try to park the car on a flat ground and wet the hopper chute before unloading, so as to facilitate cleaning.

3、全自動攪拌車卸料時，如空壓機有異響，應踩下離合器，關閉發動機，關閉取力器。

3. When the automatic mixer truck is unloading, if the air compressor makes abnormal noise, step on the clutch, turn off the engine and turn off the power take-off.

4、卸料時一定要注意壓力表的變化。在整個卸貨過程中，操作人員不能離開現場，以免出現壓力過大的現象。

4. Pay attention to the change of pressure gauge during unloading. During the whole unloading process, operators shall not leave the site to avoid excessive pressure.

5、空壓機工作時，人應避免站在空壓機側面。

5. When the air compressor is working, people should avoid standing on the side of the air compressor.

6、攪拌罐必須仔細沖洗。清洗罐子時，一定要仔細沖洗，正反方向重復兩次，然后放水。后一趟，把水箱里的水全部倒入罐子里，然后回站加水徹底清洗罐子。

6. The mixing tank must be washed carefully. When cleaning the jar, be sure to rinse it carefully, repeat it twice in the positive and negative directions, and then drain the water. In the next trip, pour all the water in the water tank into the jar, and then go back to the station to add water and clean the jar thoroughly.

7、卸料后清洗攪拌罐時，上下扶梯時必須抓緊扶手，嚴禁身體接觸轉動部位。洗車后，關閉水箱閥門，固定排放槽和水管。

7. When cleaning the mixing tank after unloading, grasp the handrail when going up and down the ladder, and do not touch the rotating parts. After washing the car, close the water tank valve and fix the drain tank and water pipe.

8、攪拌車完成卸料后，立即使用隨車提供的軟管沖洗進水口，卸料斗和卸料槽，以清除粘在車身上的污垢和殘留的混凝土，然后倒入150-200L干凈的水倒入攪拌桶中。在返回途中，應緩慢旋轉攪拌桶以清潔內壁，并避免殘留的爐渣附著在攪拌桶壁和攪拌葉片上。

8. After the mixer truck finishes unloading, immediately flush the water inlet, discharge hopper and discharge tank with the hose provided with the truck to remove the dirt and residual concrete adhered to the vehicle body, and then pour 150-200l clean water into the mixing bucket. On the way back, rotate the mixing drum slowly to clean the inner wall and avoid residual slag adhering to the mixing drum wall and mixing blades.

攪拌車裝料卸料過程中切記幾點的相關內容就是這樣了，如果您對此有什么需求或者問題的話，歡迎來我們網站www.www.boy7up.cn留言咨詢！

This is what you should remember during the loading and unloading of the mixer truck. If you have any needs or problems, please come to our website www.zkzsljbc Com message consultation!