攪拌車的“攪拌”、“停止”、“出料”、“加速”及“鎖定解除”等動作，都在兩根操作手柄上來完成，在汽車后部左右兩側均能操作。下面來講講自動上料攪拌車上裝部份的操作方法。

The "mixing", "stop", "discharge", "acceleration" and "lock release" actions of the mixer are completed on the two operating handles, which can be operated on the left and right sides of the rear of the vehicle. Next, let's talk about the operation method of the loading part of the automatic feeding mixer.

操縱手柄的換檔

Joystick shift

操作手柄的“攪拌”、“攪動”、“停止”、“出料”、“高速”等一系列變換位置已在下圖中標出。操縱時請參照此圖變換手柄位置。

A series of changing positions such as "mixing", "stirring", "stop", "discharge", "high speed" of the operating handle have been marked in the figure below. Please refer to this figure to change the handle position during operation.

攪拌車操作指南

Operation guide for mixer truck

無論是將操作手柄從“攪拌”撥至“出料”，還是從“出料”撥至“攪拌”，皆應使其在“停止”位置稍作停留，然后方可撥至下一個操作位置。

Whether the operating handle is switched from "mixing" to "discharging" or from "discharging" to "mixing", it should be kept at the "stop" position for a while before being switched to the next operating position.

進料前應檢查拌筒內是否有積水。如有過多積水，應將其排出?，F將操作手柄的操作方法介紹如下：

Before feeding, check whether there is ponding in the mixing drum. If there is too much ponding, it should be drained. Now the operation method of the operating handle is introduced as follows:

(1)預拌混凝土的進料攪拌

(1) Feed mixing of ready mixed concrete

在發動機怠速的情況下，將進出料控制手柄撥至“攪拌”或“攪動”的位置。油門控制手柄可適當上抬，提高發動機轉速，使拌筒轉速增加。

With the engine idling, turn the feeding and discharging control handle to the "mixing" or "stirring" position. The throttle control handle can be lifted appropriately to increase the engine speed and increase the mixing drum speed.

(2)預拌混凝土的攪動與攪拌車行駛

(2) Mixing of ready mixed concrete and driving of mixer truck

將進出卸料控制手柄撥至“攪動”位置;攪拌車行駛前，須鎖定駕駛室內的防逆手柄。

Turn the control handle of incoming and outgoing materials to the "stirring" position; Lock the anti reverse handle in the cab before driving the mixer.

(3)鎖定解除

(3) Lock release

在駕駛室內將推拉軟軸的操作手柄從定位塊的槽中推出，即可使鎖定解除。

Push the operating handle of the push-pull flexible shaft out of the groove of the positioning block in the cab to release the lock.

(4)預拌混凝土的出料

(4) Discharge of ready mixed concrete

將進出卸料控制手柄撥至“出卸料”的位置，根據實際情況決定是否提高發動機轉速，以提高出料速度。

Turn the control handle of incoming and outgoing materials to the position of "discharging" and decide whether to increase the engine speed according to the actual situation to increase the discharging speed.

(5)拌筒的停轉

(5) Stop of mixing drum

將進出卸料控制手柄撥至“停止”位置。

Turn the control handle of inlet and outlet unloading to the "stop" position.

自動上料攪拌車上裝部份的操作方法就講解完畢了，您可以作為參考內容使用，更多操作的事項就來我們網站http://www.www.boy7up.cn看看吧。

The operation method of the loading part of the automatic loading mixer is explained. You can use it as a reference. For more operation matters, please come to our website http://www.www.boy7up.cn Take a look.